Do ở nhà rảnh rỗi có thời gian chơi scrapbook nên ngoài làm photobook, mình làm một số sổ theo chủ đề. Chép, xé, dán không lười mà quay vả post thì lại lười nên mình làm từ từ vậy. Hôm nay nhân ngày Trung Thu, mình thu lại quyển đầu tiên, Thi Ca Nhật Bản. Một quyển sổ cũng không chép được quá nhiều nên mình chọn ra một số bài thơ cổ, haiku Nhật Bản mình rất thích. Quyển sau về chủ đề thơ cổ Nhật, mình sẽ dành riêng cho thi tăng Saigyo nhé!

 

 

By Robert Graves

More Robert Graves

Children born of fairy stock

Never need for shirt or frock,

Never want for food or fire,

Always get their heart’s desire:

Jingle pockets full of gold,

Marry when they’re seven years old.

Every fairy child may keep

Two strong ponies and ten sheep;

All have houses, each his own,

Built of brick or granite stone;

They live on cherries, they run wild–

I’d love to be a Fairy’s child.

Time is what you make of it ⏳⌛️

Và dòng tản mạn về thời gian. Mình có thú vui sưu tập đồng hồ. Không biết từ khi nào mình đã bắt đầu thích đồng hồ, từ những chiếc đồng hồ đeo tay mình đeo cả lúc tắm lần lúc ngủ, cho đến những chiếc đồng hồ to hơn để bàn, báo thức, treo tường, thậm chí cả đồng hồ hư cũ mình cũng thích mua về tháo banh ra phá phách.

Có lẽ tuổi thơ ngắn ngủi nhưng rất đẹp làm mình luôn muốn lưu giữ lại thời gian và kỷ niệm. Sinh nhật năm ngoái mình được tặng một chiếc đồng hồ đeo tay không những rất đẹp mà còn rất hiếm nữa. Đây là chiếc đồng hồ chronograph nữ hiếm hoi của hãng Jaeger Le Coultre được sản xuất vào những cuối năm cuối năm 80 đầu năm 90 tên gọi là Gaia (tên nữ thần đất). Do những chiếc đồng hồ chrono thanh mảnh của nữ và lại lạ lạ nhìn thú vị như thế này không nhiều nên mình tìm cũng đã khá lâu. Đến cuối năm ngoái vào thời điểm mình tiền chỉ có ba cái trên toàn thế giới. Chiếc này mình mua từ Ý từ một nhà buôn đồ cổ, còn gần như mới tình, chỉ có điều dây màu nâu nhạt không hợp với mình lắm. Mua về mình thay dây cá sấu đen và da kỳ đà đỏ đeo vào cảm thấy nổi bật hơn nhiều.u đen và đây là ra kỳ đà đỏ đeo vào cảm thấy nổi bật hơn nhiều.

Bộ máy của chiếc đồng hồ nữ này tuy không quá đặc sắc so với thời nay nhưng vào thời điểm đó nó là một trong những bộ máy chrono đầu tiên được hãng áp dụng cho các size đồng hồ nhỏ, mảnh và chạy pin ( đa số máy chrono lúc đó đều chạy bằng hệ thống tự động). Sau đó bộ máy này được hãng gia công cho Panerai để làm ra những chiếc đồng hồ nam nổi tiếng nhất còn sử dụng cho đến bây giờ.

Dây da nâu nguyên bản
Máy bên trong

Tóm lại, tuy việc thay rất kỳ công, vì chiếc đồng hồ này rất khó thay dây, và hoàn thiện của dây cũng không được như ý mình lắm, nhưng mình vẫn cực kỳ thích. Tiếc là từ hồi làm xong ít có dịp mang đi đâu. Tuy vậy, thỉnh thoảng mình vẫn lấy ra ngắm, xem xét các tính năng, thậm chí còn dùng để đo nhịp tim nữa. Coi như là một món trang sức vừa ý nghĩa vừa là một cỗ máy nhỏ tinh vi rất thú vị ?.

Nhân dịp được tặng cây Waterman 42 safety hiếm và mượt mà có một không hai, mình sưu tầm thêm một cây Waterman cổ nữa là cây Waterman 12 eyedropper. Đã gần 120 tuổi nhưng ngòi vẫn mượt ướt xuất sắc, flex biên độ cực lớn.

Mình chép lại một trong những bài thơ tiếng Anh mình thích nhất của Lewis Carrol. Màu mực xanh được viết bằng Waterman 12 (Mực Herbin Vert Olive) và Waterman 42 màu mực nâu nét mảnh hơn (mực Taccia Golden Wheat).

Trà mi trong tuyết

Mây mờ giăng lối chiều ngây ngây

Thiền trang đón bước khách qua đây

Cuối thu lá rụng bên vườn nhỏ

Nắng nhạt níu cành phong ngủ say

 

Khách nằm nghe tịch mịch lên cây

Trăng thu lẻ bóng ôm đêm gầy

Chợt nghe run khẽ ngoài khung cửa

Kìa tuyết rơi đầy ai có hay!

 

Sớm ra vụng bước giữa vườn thưa

Đạp thềm tuyết lạnh nhớ năm xưa

Mùa thu với bạn ngày thơ cũ

Chững lối bên cầu mây tiễn đưa

 

Chợt trông cuối vườn thoáng sắc hoa

Đoá trà mi chớm nở đêm qua

Dưới làn tuyết trắng, hồng in dấu

Duyên thắm môi cười không nói ra

 

Hoa quý chẳng nở buổi xuân mong

Vì trót thương ai vướng tơ lòng

Nên nằm ấp mộng chờ thu hết

Đợi tuyết sang mùa, khoe sắc trong

 

Say hoa lữ khách buồn mông lung

Nhìn cánh trà mi ngỡ môi hồng

Người em năm cũ mùa thu ấy

E thẹn nhìn hoa tuyết bên song

Kyoto – 12/2017

 

Test cây bút hơn trăm tuổi mình vừa sưu tầm được. Walhpen gold filled ngòi số 3.

Cảm giác ngồi rất mềm mại, uyển chuyển. Bút được chế tạo tinh vi, tùy hơn 100 tuổi nhưng còn mới cứng, rất bóng, đẹp lung linh. so với cây Walhpen ngòi số 2 mình đã có thì cây này viết cảm giác mượt mà hơn nhiều, biên độ flex cũng lớn hơn.

Hôm nay Tuấn, thằng bạn từ cấp 3 của mình nằm xuống vì bệnh tật, để lại nhiều mộng ước chưa thành…

Đưa tiễn thằng bạn già quen hơn 20 năm chợt nhớ ra một bài hát nó rất thích.
Hay đùa cợt và chọc phá nhưng nó luôn là đứa sâu sắc.
Bài hát hơi buồn và cô độc nhưng nó đã luôn sống tình cảm và lạc quan.
Alone or not, may you walk in peace, always.

Cloud No. 9